- TOP
- エコツーカフェ
「エコツーカフェ」では、各地の環境や文化、歴史などの紹介や、エコツーリズム事情を情報満載でお届けします。毎回、専門の方においでいただき、「どんなことが楽しめるの？」「街の人々はどんな暮らしをしているの？」など、写真や映像で紹介していきます。お気軽にご参加ください。 東京は毎月、京都では不定期に開催しています。
第5回 京都・町家エコツーカフェ『森の声の通訳者！エコツアーガイドの仕事とは？』
5月14日（金） 18：30～20：00（開場18：00）
ゲスト： 伊藤五美さん（『このガイドに会いたい100人』ガイド）
今回の町家エコツーカフェは、JESが選出する「このガイドさんに会いたい100人」にも選ばれたエコツアーガイドの伊藤五美さんをお迎えしました。
20年以上にわたり、京都・芦生の森をはじめ、日本の各地をフィールドに実践してきたガイドのお仕事と芦生の森の魅力をたっぷりご紹介いただきました。
前半は、「インタープリテーションとは何か？」ということにいつてお話いただきました。
インタープリテーションとは直訳すると「通訳」という意味の言葉です。
ガイドさんによるインタープリテーションというのは、フィールドで見えるものはもちろん、目にはみえないフィールドの側面を伝えることであるということでした。
後半は、森で撮り溜めた写真を見せていただきながら、「芦生の森体験」をしました。
芦生の森は気候帯の境目であることなどから「植物の交差点」といわれるほど多様な動植物がみられ、その魅力を紹介してくださいました。伊藤さんのインタープリテー
ションの本領が発揮され、スライドショーをみているのに、森に行ったような臨場感を味わいました。
